"Na de eerste vakantie in 1975 is de liefde voor de camping en het land gebleven", vertelt Addie Hamelink (56). Destijds kregen zij en haar man Henk (59) een vakantie op camping Du Moulin aangeboden als huwelijkscadeau, met een leencaravan van een collega. Het 'virus van Du Moulin' is nog in die vakantie overgeslagen op de ouders van Addie, Kees en Marie Jean van Alten. "Mijn ouders zijn ons een paar dagen komen opzoeken en hebben toen op de camping een caravan gehuurd. In 1976 is onze dochter geboren en dus ook meegegaan, en alle generaties volgden...Nu staan we al 32 jaar op dezelfde plek hier op de hoek bij de brug, prachtig aan het water. We zijn in die jaren ook wel in Frankrijk, Hongarije, Oostenrijk, Duitsland en Schotland geweest. Maar deze plek blijft ons allemaal trekken. De vierde generatie komt hier nu: de kinderen van onze dochter Marjolijn (29) en schoonzoon Martin Kalisvaart (34), Lotte (3) en Wout (9 maanden). En ook mijn broers en zussen zijn er graag."

"Thuis is de familie aan het werk, dan is het voor mij saai. Hier doe ik van alles, hier leef ik! Op deze plek zien we veel mensen voorbij komen, heel gezellig. Ik verzorg ook de mooie planten hier op de hoek. Met Lotte geef ik ze water. En ik ga ook geregeld op pad in m'n eentje. Het openbaar vervoer is heel goed geregeld, daarmee ga ik bijvoorbeeld naar mijn Luxemburgse sauna-vriendin. En toen laatst twee kleinkinderen een maand na elkaar trouwden, ben ik met de trein en de bus twee keer heen en weer geweest. Het liefst ben ik gewoon hier in mijn caravan, dit is eigenlijk thuis! Mijn voornaam Marie Jean is trouwens de naam zoals ik hier in Luxemburg word genoemd, en die naam gebruik ik nu altijd."

De camping ligt direct aan een beek en is omsloten door dicht beboste heuvels. Addie: "Er heerst een heerlijke sfeer van saamhorigheid en gezelligheid, het is gewoon ontspannend. De kinderen konden altijd heerlijk spelen in het water en in het bos. Het is heel bijzonder om nu mijn dochter Marjolijn met kleindochter Lotte in de beek te zien staan." Marjolijn: "Het is hier heerlijk rustig. En lekker dichtbij, dat is zeker fijn met kinderen. Het is ook vertrouwd, we kennen de eigenaresse al lang, en ook veel campinggasten. Er wordt Nederlands gesproken, de voorzieningen zijn prima, er is bijvoorbeeld een speeltuin met een trampoline, en alles is keurig op orde en schoon, de service is prima." Addie: "We hebben het hier wel zien veranderen, maar in goede zin. Moet je je voorstellen, vroeger liepen de koeien tussen de tenten door! Door de jaren heen zijn de voorzieningen telkens gemoderniseerd en uitgebreid. En er gelden regels, maar die zijn heel redelijk."

Addie: "Dit kleine land biedt voor elk wat wils. Er zijn veel evenementen en bezienswaardigheden. Zo kun je veel kastelen bezoeken. Houd je van actief bezig zijn, dan kun je heerlijk kanoën en vissen, wat Martin hier graag doet. Maar het liefst zijn we op de camping. Thuis moet je al zo veel, dus we vinden het heerlijk om hier niets te hoeven, gezellig met elkaar te zitten en te kletsen. Het kasteel van Bourscheid zien we trouwens 's avonds vanuit bed prachtig verlicht! Soms is er bingo op de camping en vanavond is er feest. Spektakel hebben we trouwens ook gehad. De auto's rijden hier vlak naast onze plek door het kleine laagje water van de beek heen naar de overkant. Zo kwam er ook eens een 2CV (eend) met een flink vaartje naar beneden rijden, maar het water stond toen wat hoger, en zo zagen we het gebeuren dat de 2CV door de kracht van de beek een stukje naar beneden getrokken werd! Vrij snel kwam de auto tot stilstand. De Belgische eigenaar stapte uit om onder de openstaande motorkap te kijken en zei: "Awel, het is nu gelijk een aquarium!"

Intussen klinkt op de camping door de speakers het bericht dat het minitreintje weer een ritje gaat doen, gevolgd door luid gejuich van de kinderen. Ook Addie stapt snel in, met Lotte op schoot, nagezwaaid en gefilmd door Marjolijn.

Heeft u zelf ook leuke verhalen en beeldmateriaal over uw kampeervakanties in Luxemburg die u met anderen wilt delen? Dan horen we die graag, b.v. op onze fanpage www.facebook.com/ CampingsLuxemburg!
Tot ziens in Luxemburg!